Trägeraufruf gestartet

Beratungsstelle für Regenbogenfamilien und junge Queers soll im Herbst Arbeit aufnehmen

Das Jugendamt Marzahn-Hellersdorf will eine Beratungs- und Anlaufstelle für Regenbogenfamilien und queere Kinder und Jugendliche an den Start bringen. Am Freitag hat die Suche nach einem Betreiber offiziell begonnen. Das Interessenbekundungsverfahren läuft noch bis 24. Mai. 

Wichtiger Verfahrensschritt auf dem Weg zum Baurecht steht kurz bevor

Ab 7. Mai liegen die Planunterlagen zur TVO aus

Der Berliner Senat will die Tangentiale Verbindung Ost (TVO) vollenden. Dafür soll eine 7,2 Kilometer lange, vierspurige Schnellverbindung von der Märkischen Allee, Höhe B1/5 bis zur Straße An der Wuhlheide realisiert werden. Doch bevor die Bagger rollen können, muss für das Hunderte Millionen Euro teure Verkehrsprojekt im Rahmen eines Planfeststellungsverfahrens erst einmal Baurecht geschaffen werden. Was genau es damit auf sich hat und wie sich Laien in den Unterlagen zurechtfinden, erläuterten Fachleute der Senatsverkehrsverwaltung am Mittwochabend bei einem Infoabend im FEZ. Vor der Veranstaltung gab es Proteste von TVO-Gegner:innen. 

Grundsteinlegung für Museumsdepot

Hunderttausende DDR-Schätze lagern künftig in Marzahn

Das DDR Museum zieht mit seinem Depot nach Marzahn. Unglaubliche 350.000 Objekte (79 Lkw-Ladungen!) vom Wilhelm-Pieck-Möbelstück bis zur Erika-Schreibmaschine sollen künftig in neuen Gebäuden am Pyramidenring zwischen Landsberger Allee und Rhinstraße fachgerecht aufbewahrt werden. „Wir freuen uns auf die glorreiche Zukunft eines neuen Kulturstandortes in Berlin“, sagte Quirin Graf Adelmann, Geschäftsführer des DDR-Museums, am Mittwoch bei der Grundsteinlegung. 

Berlins Wirtschaftssenatorin besuchte am Montag Vorzeigeunternehmen im Bezirk

Franziska Giffey auf Marzahn-Hellersdorf-Tour

Mit über 58 Millionen Euro Jahresumsatz und 260 Mitarbeitenden gehört die Berlin.Industrial.Group. (B.I.G.) mit Sitz im Schwarze-Pumpe-Weg zu den Hidden Champions der Berliner Wirtschaft. Unter dem Dach der Holding entwickeln und produzieren mehrere Technologie-Unternehmen und Startups auf einem fünf Hektar großen Gelände im Marzahner Gewerbegebiet neuartige Hightech-Lösungen, die unter anderem in der Medizin und Landwirtschaft, der Automobilindustrie und im Werkzeug- und Maschinenbau zum Einsatz kommen. Am Montag gab’s Besuch von Franziska Giffey (SPD). 

Ab 22. April zwischen Chemnitzer Straße und Tieflandstraße

Vollsperrung auf der Heerstraße in Kaulsdorf

Der Bezirk beginnt am Montag, dem 22. April, damit, die starken Fahrbahnschäden auf der Heerstraße in Kaulsdorf zu beseitigen. Für 250.000 Euro wird bis Dienstag, den 30. April, der Abschnitt zwischen Chemnitzer Straße und Tieflandstraße saniert und für die Zeit der Bauarbeiten komplett gesperrt. 

Mit 135 Plätzen

Kita Kinderparadies in Biesdorf eingeweiht

„Möge dies ein Ort sein, an dem Träume wahr werden und Kinderherzen höher schlagen“, sagte Muzaffer Toy, Geschäftsführer der „Initiative für Bildung und Erziehung Berlin gGmbH“ (IBEB), am Freitagvormittag bei der Einweihung der Kita Kinderparadies. Knapp drei Jahre nach dem symbolischen Spatenstich steht das maritime zweigeschossige Gebäude mit der leuchtend babyblauen Fassade in der Biesdorfer Kohlweißlingstraße kurz vor der Fertigstellung. Spätestens im Herbst soll hier die große Eröffnungsparty steigen. Platz ist für 135 Kinder.

Am 20. April von 14 bis 16 Uhr

Bündnis ruft zur Demo in Marzahn-Hellersdorf auf

Unter dem Motto „Marzahn-Hellersdorf ist bunt und weltoffen – für Respekt und Demokratie“ findet im Bezirk am Samstag, dem 20. April, ab 14 Uhr eine Demonstration statt. Startpunkt ist die Nikolai-E.-Bersarin-Brücke an der Landsberger Allee, Ecke Zossener Straße. Von dort aus ziehen die Teilnehmenden in bunter Kleidung mit Transparenten, Luftballons und Schildern am „Haus der Befreiung“ vorbei zum Freizeitforum Marzahn und weiter auf den Vorplatz des Eastgate. Aufgerufen hat das Bündnis für Demokratie und Toleranz Marzahn-Hellersdorf.

500.000 Euro wurden investiert

Kieztreff Kastanie nach Um- und Ausbau feierlich eingeweiht

Rund ein Jahr haben die Bauarbeiten gedauert. Jetzt präsentiert sich der Kieztreff Kastanie im Familienhaus an der Kastanienallee 55 in Hellersdorf völlig neu gestaltet und großzügiger denn je. Einen ersten Blick in die Räume durften Interessierte an diesem Freitag bei der Einweihungsfeier werfen.

Am 20. April von 13 bis 18 Uhr

Neue TV-Gesichter gesucht: Ufa-Casting-Show im Marktplatz Center

TV-Job gefällig? Laien und Profis können bei einer Casting-Show des größten deutschen Film- und Fernsehproduktionsunternehmens Ufa am Samstag, dem 20. April, im Hellersdorfer Marktplatz Center (Stendaler Straße 24) ihr Können vor der Kamera unter Beweis stellen. Es winken kleine Rollen bei „GZSZ“, „Alles was zählt“, „Sag die Wahrheit“, „die Eifelpraxis“, „Ein starkes Team“ und vielen weiteren Formaten.

Berlinweit kümmert sich die Stadtreinigung um 85 Anlagen. Weitere sollen folgen.

BSR übernimmt Reinigung von drei Spielplätzen in Marzahn-Hellersdorf

Zerschlagene Glasflaschen, Kippenstummel, Chipstüten, Essensreste, überquellende Mülleimer: Überall in der Stadt gibt es viel zu viele Dreckecken. Damit Berlin sauberer und lebenswerter wird, kümmert sich die BSR künftig um noch mehr Draußen-Orte. In den kommenden Tagen startet die Pilotphase zur Reinigung von 85 Spielplätzen in allen Berliner Bezirken. Drei davon liegen in Marzahn-Hellersdorf. Doch das soll nur der Anfang sein.

Am 24. April um 18 Uhr im FEZ

Senat veranstaltet nächsten Infoabend zur TVO

Jahrzehntelang wurde diskutiert und geplant. Mittlerweile läuft das Genehmigungsverfahren für den Bau der Tangentialen Verbindung Ost (TVO) zwischen Märkischer Allee und Wuhlheide. Am Mittwoch, dem 24. April, möchten die Fachleute aus der Senatsverkehrsverwaltung interessierten Bürger:innen die Planfeststellungsunterlage näher erläutern. Beginn der Veranstaltung ist um 18 Uhr im FEZ.

Bezirksamt ruft Akteur:innen und Vereine zur Beteiligung auf

Die Vorbereitungen für das Blütenfest laufen auf Hochtouren

Jetzt ist es amtlich: Nach fünfjähriger Unterbrechung wird in diesem Jahr wieder das traditionelle Biesdorfer Blütenfest gefeiert. Wie der Bezirk mitteilte, findet die beliebte Veranstaltung im Schlosspark am Wochenende des 4. und 5. Mai statt.

Familienrat wird ausgeweitet

Die Stadt schaut auf Modellprojekt in Marzahn-Hellersdorf

Wenn Eltern an ihre Grenzen stoßen und die Probleme mit ihren Kindern nicht mehr allein bewältigt bekommen, erhalten sie vom Jugendamt „Hilfen zur Erziehung“. In keinem Berliner Bezirk ist der Unterstützungsbedarf so groß wie in Marzahn-Hellersdorf. Um den Worst Case, die Inobhutnahme von Kindern, zu vermeiden, setzt der Bezirk seit anderthalb Jahren vermehrt auf ein Instrument, das Familien darin bestärkt, ihre Schwierigkeiten mithilfe ihres sozialen Umfeldes selbst in den Griff zu bekommen. Nach der erfolgreichen Testphase des sogenannten „Familienrats“ soll das Modellvorhaben flächendeckend im Bezirk eingeführt werden. Vom Senat gibt es dafür eine Million Euro aus dem Flexibudget.

Neben dem Jugendklub Senfte 10:

Kleine Halfpipe im Liberty Park wird in Kürze abgerissen

Auf der Kinder- und Jugendversammlung im vergangenen Herbst hatte es das Bezirksamt bereits angekündigt, jetzt steht der Abriss der ersten Rampe im Liberty Park kurz bevor. Wie das Straßen- und Grünflächenamt am Dienstag mitteilte, wird die vordere Halfpipe am Jugendklub Senfte 10 voraussichtlich kommende Woche (15. KW) plattgemacht. Seit Jahren ist klar, dass der komplette Skatepark wegen drohender Lärmkonflikte mit den Bewohner:innen im neuen Gesobau-Quartier „Stadtgut Hellersdorf“ weichen muss. Der Bau der Ersatzanlage läuft seit ein paar Monaten.

In der zweiten Jahreshälfte soll die Umsetzung erfolgen

Kunstwettbewerb für Hellersdorfer Hauseingänge: Gewinner gekürt

Der künstlerische Wettbewerb, den die landeseigene Wohnungsbaugesellschaft STADT UND LAND vergangenes Jahr für sieben Hauseingänge in der Hoyerswerdaer Straße gestartet hatte, ist entschieden: Die Jury kürte Mitte März Benjamin Badock mit seinem Entwurf „Hereinspaziert“ zum Sieger. Im zweiten Halbjahr soll die Umsetzung erfolgen. Dafür stehen 35.000 Euro zur Verfügung.

Am 5./6. April

Zweitägige Vollsperrung auf der Köpenicker Straße

Auf der vielbefahrenen Köpenicker Straße in Biesdorf-Süd wird ein weiterer Abschnitt saniert. Das Straßen- und Grünflächenamt setzt am Freitag und Samstag, 5./6. April, den Asphalt zwischen Zimmermannstraße und Alfelder Straße instand. Für die Sanierung wird der Bereich komplett gesperrt.

Ei, ei, ei ...

10 Oster-Ausflugstipps für Marzahn-Hellersdorf

Ostern beschert vielen ein langes Wochenende und damit jede Menge Zeit für Unternehmungen. Wer wissen will, was in Marzahn-Hellersdorf von Karfreitag bis Ostermontag so abgeht, darf gern mal einen Blick auf unsere zehn Veranstaltungs- und Ausflugstipps werfen.

Marzahn-Hellersdorf hisst Flagge zum „Transgender Day of Visibility“

Berliner Queer-Beauftragter: "Trans sein ist kein Trend"

Am 31. März wird weltweit der Trans-Sichtbarkeitstag („Transgender Day of Visibility“) begangen, um den Kampf von trans Personen für ein selbstbestimmtes Leben und für mehr Akzeptanz in der Gesellschaft zu würdigen. Gleichzeitig wird an dem Tag darauf aufmerksam gemacht, dass Menschen, die sich nicht mit dem Geschlecht in ihrer Geburtsurkunde identifizieren können, häufig Benachteiligung, Diskriminierung und Gewalt erfahren. Mit dem Hissen der hellblau-rosa-weißen Transgender-Fahne auf dem Rathausvorplatz hat der Bezirk Marzahn-Hellersdorf bereits am Donnerstag ein Zeichen für Vielfalt, Toleranz und Inklusion gesetzt.

Knapp zwei Jahre nach dem Brandanschlag

Wiederaufbau der Sommerrodelbahn gestartet

Im Kienbergpark hat der Wiederaufbau der Natur-Bobbahn begonnen. Läuft alles nach Plan, können Fahrgäste bereits im Sommer wieder mit bis 40 Stundenkilometern eine rund 500 Meter lange Strecke den Kienberg hinunterrodeln. Die Anlage war im Juni 2022 bei einem Brandanschlag zerstört worden.

Einsendeschluss ist der 1. Mai 2024

Fotowettbewerb: Zeigt her eure Lieblingsplatte!

Unter dem Motto „Meine Lieblingsplatte“ hat die bezirkliche Wirtschaftsförderung einen Fotowettbewerb ausgelobt. Gesucht werden Motive, die einen Eindruck von der Einzigartigkeit, den vielen Gesichtern und Besonderheiten der Großsiedlungen in Marzahn-Hellersdorf vermitteln. Die eingereichten Fotos sind ab Juni in einer Ausstellung in der Tourist-Info zu sehen. Den drei Erstplatzierten winken Geldpreise. Einsendeschluss ist der 1. Mai 2024.

Am 9. Juni 2024

Marzahn-Hellersdorf sucht über 3.000 Helfer:innen für Europawahl

Für die Wahl zum 10. Europäischen Parlament am 9. Juni sucht der Bezirk Marzahn-Hellersdorf rund 3.400 Ehrenamtliche, die bei der Organisation des Wahlsonntags mithelfen. Etwa 2.000 Personen seien bereits angeschrieben worden, teilt die zuständige Bezirksstadträtin Juliane Witt (Linke) mit. 

Nach Insolvenz von Euroboden:

Eigentumswohnungen in Kaulsdorf-Nord vor der Fertigstellung

Das Wohnungsbauprojekt „Lion“ zwischen Lion-Feuchtwanger-Straße und Teterower Ring ist auf der Zielgeraden. Wie aus einer Antwort des Senats auf die Schriftliche Anfrage des Linken-Abgeordneten Kristian Ronneburg hervorgeht, plant der Projektentwickler die Fertigstellung zum 30. Juni. 

Ausgesprochen amtlich – die Rathaus-Kolumne

45 Jahre Marzahn-Hellersdorf: Wohnungsmangel damals wie heute

Einmal im Monat schreibt die Bezirksbürgermeisterin im Wechsel mit den Stadträtinnen und Stadträten in unserer Rubrik „Ausgesprochen amtlich – die Rathaus-Kolumne“ über Themen, die sie und den Bezirk bewegen. Den Auftakt macht die Rathaus-Chefin Nadja Zivkovic (CDU), zuständig für Wirtschaftsförderung, Straßen, Grünflächen, Umwelt- und Naturschutz, Personal und Finanzen.

Anwohner:innen beklagen Situation im Springpfuhlpark

Müll, Tierquälerei und schmutzige Geschäfte

Ein Stadtspaziergang mit anschließender Diskussion bildet am 22. März den Auftakt der öffentlichen Beteiligung zum Integrierten Städtebaulichen Entwicklungskonzept (ISEK)

Masterplan für Helle Mitte und Stadtgut

In Helle Mitte muss etwas passieren. Da gibt es eigentlich keine zwei Meinungen. Seit Jahren schon bemüht sich der Bezirk um eine positive Gebietsentwicklung rund um den schwächelnden Einzelhandelsstandort. Erster größerer Erfolg ist die Finanzierung der klimagerechten Umgestaltung des Alice-Salomon-Platzes. Insgesamt rund 2,5 Millionen Euro aus dem Berliner Plätzeprogramm und dem Programm Sozialer Zusammenhalt stehen dafür bereit. Gerade läuft ein freiraumplanerischer Ideen- und Realisierungswettbewerb. 2026 soll die Umsetzung beginnen. Mit dem Platzumbau allein ist es aber längst noch nicht getan.

Deutsche Fernsehlotterie überreichte großen Spendenscheck

Kids & Co erhält fast 300.000 Euro für Mitmachbaustelle

Der Hellersdorfer Verein Kids & Co hat von der Deutschen Fernsehlotterie 298.000 Euro gespendet bekommen.  Das Geld fließt in die Umsetzung des Projekts „Mitmachbaustelle“. Es richtet sich an junge Menschen im Alter zwischen 15 und 25 Jahren, die am Übergang von Schule und Beruf stehen und Unterstützung bei der Orientierung benötigen. Unter fachkundiger Anleitung errichten sie auf dem Vereinsgelände eine Übernachtungsmöglichkeit.

Ab dem 22. März gegen 22 Uhr:

Bahnübergang in der Lemkestraße für zehn Tage gesperrt

Wegen Arbeiten am Bahnübergang Lemkestraße ist dieser ab dem 22. März für zehn Tage nicht passierbar. Der Fahrzeugverkehr wird über die Hönower Straße umgeleitet. Die S-Bahn richtet einen Schienenersatzverkehr ein.

Ob im Kreißsaal oder vor einer gynäkologischen OP

So wichtig ist Selbstbestimmung für Patientinnen

Dass Endometriose – eine der häufigsten Unterleibserkrankungen bei Frauen – noch immer weitestgehend unerforscht ist, hat viel mit der Dominanz von Männern in der Medizin zu tun. Ähnlich sieht es mit der Menopause oder dem weiblichen Orgasmus aus. Auch in der Geburtshilfe, bei Verhütung oder Schwangerschaftsabbrüchen gibt es zahlreiche Beispiele für bis heute ignorierte Bedürfnisse von Patientinnen. Doch eine neue Generation von Medizinerinnen macht sich für eine feministische Frauenheilkunde stark. Zu ihnen gehört Dr. Blanka Kothé. Sie leitet seit vergangenem Jahr die Gynäkologie und Geburtsmedizin am Vivantes Klinikum Kaulsdorf. Für die Februar-Ausgabe der „Hellersdorfer“ hatten wir mit der Chefärztin darüber gesprochen, wie wichtig Selbstbestimmung für ihre Patientinnen ist. 

Auftakt zum Internationalen Frauentag

Rosen für Clara

Am 8. März ist Internationaler Frauentag und das FrauenNetz Marzahn-Hellersdorf ruft zur Teilnahme an der berlinweiten Demo für bessere Lebens- und Arbeitsbedingungen von Frauen um 11.30 Uhr auf dem Oranienplatz auf. Darum hat in diesem Jahr die traditionelle Kundgebung im Bezirk „Rosen für Clara“ auch schon am 7. März stattgefunden. 

Am 8. März von 9 bis 16 Uhr

Wer packt mit an beim Subbotnik auf dem Kinderbauernhof?

An diesem Ort ist alles möglich: Tiere, für die andere keine „Verwendung“  mehr haben, avancieren in kürzester Zeit zu Stars. Schüchterne Kinder entwickeln auf den Rücken von Ponys und Pferden Mut und Selbstbewusstsein. Erwachsene mit schlechten Chancen auf dem ersten Arbeitsmarkt finden eine sowohl sinnvolle als auch wertschätzend bezahlte Beschäftigung. Und zum Subbotnik, der dem Namen nach ja üblicherweise samstags stattfindet, wird einfach mal am Freitag aufgerufen. Von 9 bis 16 Uhr steht im Spielewald Eiche am 8. März ein großer gemeinschaftlicher Arbeitseinsatz an. Wer noch nichts vorhat, kann vorbeikommen und mit anpacken.

Alle Jahre wieder auf dem Rathausplatz

Marzahn-Hellersdorf hisst rote Flagge gegen Lohnungerechtigkeit

Frauen wurden in Deutschland vergangenes Jahr wieder deutlich schlechter bezahlt als Männer. Auf diese Ungerechtigkeit macht Jahr für Jahr der Equal Pay Day aufmerksam. Er wird diesmal am 6. März begangen und damit einen Tag früher als im letzten Jahr – nicht etwa, weil die Lohnlücke kleiner geworden ist, sondern weil 2024 ein Schaltjahr ist. In Marzahn-Hellersdorf haben das Bezirksamt, die Gleichstellungsbeamte Maja Loeffler und Frauenrechtlerinnen vor dem Rathaus auf dem Alice-Salomon-Platz schon am Dienstag anlässlich des Aktionstages die rote Equal-Pay-Day-Fahne gehisst. 

Krimi-Tour mit Hund am 23. März

Schnüffelnasen ermitteln in Biesdorf

Eine Vermisste, ein verzweifelter Osterhase und mehrere Verdächtige: Das ist die Ausgangslage einer Krimi-Tour durch Biesdorf für Hundehalter:innen und ihre vierbeinigen Schnüffelnasen. Im Team können sie Samstag, dem 23. März, zur Lösung des Falls beitragen. Geleitet werden die Ermittlungen von Hundetrainer Lutz Haubold.

„Systementscheid“ getroffen:

Senat beschließt neue S-Bahnstrecke zwischen Springpfuhl und Grünau

Die sogenannte „Schienen-TVO“ soll keine Regionalzug-, sondern eine S-Bahnstrecke werden. Das hat der Senat am Dienstag beschlossen. Die Verbindung zwischen Springpfuhl in Marzahn und dem Grünauer Kreuz werde dem gesamten Südosten „attraktive neue Anbindungen bieten“ und mit neuen Bahnhöfen auch die Stadtteile Marzahn, Biesdorf, Adlershof und Köpenick sinnvoll verbinden“, erklärt Verkehrssenatorin Manja Schreiner (CDU).

Südlicher Übergang am S-Bahnhof Kaulsdorf:

Planungen für Brückenschlag gehen langsam voran

Genau genommen ist sie nur eine halbe Brücke. Denn die Fußgängerüberführung in Kaulsdorf verbindet lediglich den Bahnhofsvorplatz auf der Nordseite mit dem Bahnsteig. Für mehr reichte vor über 20 Jahren das Geld nicht. Das heißt: Wer Richtung Dorf oder Krankenhaus unterwegs ist, muss entweder durch den Tunnel gehen, um zum Heinrich-Grüber-Platz zu gelangen, oder den treppenlosen, aber langen Umweg über den sogenannten „Galgen“ nehmen. Gerade für ältere Leute, Menschen im Rollstuhl oder Eltern mit Kinderwagen ist das eine ziemliche Zumutung. 

Für bereits gebuchte Termine soll es Ersatz geben

Bürgeramt Biesdorf muss für zwei Monate schließen

Das Bürgeramt am Elsterwerdaer Platz bleibt von Montag, den 4. März, bis Freitag, den 3. Mai, geschlossen. In dieser Zeit sollen die restlichen Schäden eines Wassereinbruchs aus dem vergangenen Jahr behoben werden. 

SPD-Jahresempfang: 

Häppchen, Gespräche und viele bekannte Gesichter

Jahresempfang der Marzahn-Hellersdorfer SPD-Fraktion: Im extra für den Anlass rot angestrahlten Theater am Park (TaP) trafen etliche Berliner Spitzenpolitiker:innen am vergangenen Freitag auf Kulturschaffende, Vertreter:innen von Sportvereinen und  von Trägern der Jugend- und Sozialarbeit. Der Abend sei dazu gedacht, „dass die Leute sich begegnen und miteinander reden“, sagte SPD-Fraktionschef Günther Krug, der den offiziellen Teil der Veranstaltung stilsicher mit roter Fliege zum dunklen Anzug moderierte. Die Liste der prominenten Gäste reichte von SPD-Generalsekretär Kevin Kühnert über den CDU-Bundestagsabgeordneten Mario Czaja bis zu Europaparlamentarierin Gaby Bischoff. Mit Franziska Giffey, Iris Spranger und Christian Gaebler ließ sich zudem ein Großteil der SPD-Senatsmannschaft in Biesdorf blicken.

Katzen-Qualzucht:

Veterinäramt rettet 48 Tiere aus Marzahner Wohnung

Das Veterinäramt in Marzahn-Hellersdorf hat am Wochenende 48 Katzen der verbotenen Qualzucht-Rasse Ukrainian-Levkoy aus einer Zwei-Zimmer-Wohnung am Blumberger Damm gerettet. Ehrenamtliche Tierschützer:innen und die Polizei halfen bei der Befreiungsaktion. Damit sei vermutlich bundesweit die letzte Zucht dieser Art aufgelöst worden, erklärte das Bezirksamt am Donnerstag. 

Im Bezirk droht der Verkehrskollaps

Marzahner Knoten: Landsberger Allee monatelang gesperrt

Da kommt was auf Autofahrer:innen zu: Im Zuge der umfangreichen Bauarbeiten am Marzahner Knoten wird die Landsberger Allee vom 4. März bis 17. Juni zwischen Pyramidenring und Märkischer Allee (B 158) in beiden Fahrtrichtungen komplett gesperrt und der Verkehr weiträumig umgeleitet. Die Maßnahme ist notwendig geworden, weil sich der Zustand einer Brücke erheblich verschlechtert haben soll. 

Stromnetz Berlin investiert am Standort Poelchaustraße 27 Millionen Euro

Neues Umspannwerk in Marzahn: Der Rohbau steht

Diese Anlage könnte fast ganz Potsdam mit Strom versorgen: Am Mittwochmorgen ist in Marzahn für das neue Umspannwerk Poelchaustraße Richtfest gefeiert worden. Das 110.000 Volt-Werk der Stromnetz Berlin GmbH ersetzt am Standort den Altbau von 1978.

Trainingszeiten sollen künftig digital „buchbar“ sein

Berlinweites Sportstättenportal ist online

Es ist noch nicht der ganz große Wurf, aber Berlin hat einen wichtigen Schritt in Richtung digitaler Sportstättenvergabe genommen. Seit Dienstag ist ein Portal online, das einen Überblick über die berlinweit rund 4.500 Sportplätze und -hallen sowie deren Ausstattung bietet. Künftig soll es Vereinen und anderen Nutzer:innen möglich sein, auf der Internetseite https://sportstaetten.berlin.de die Belegungspläne der einzelnen Sportstätten einzusehen und Trainingszeiten zu beantragen.